广西街头惊现“壮话音译版”交警提示牌，讲壮话的网友都说懵，你怎么看？

近日，网络流传一张广西平果县的街头交警指示牌，上面写着“平果交警刚蒙顶：啃喽不嗨视，嗨视不啃喽”的字样。我是一个地地道道的广西人，说实在的，我只知道4个字的意思，那就“平果交警”，其他的字我是认识的，但意思我真的如果上面一个字——蒙。我不知道意思，可能是我讲桂柳方言的原因吧，但有意思的是，一些讲壮话的网友也听不懂。

经过艰苦卓绝的了解，终于知道这句话的意思，原来是“平果交警提醒您：喝酒不开车，开车不喝酒”，霍霍霍，这脑补得，不知怎么地的好。

前段时间，广西全州县也有一个很地方化的交警指标牌，上面写着“从此拐克玉龙花园还快些”“从此拐克检察院还快些”，但无论是湖北网友，还是四川、贵州、云南、广东的网友，大家都基本懂得大概意思，平果县这个指示牌，我相信不要说全国，就是大部分广西人都不知所云。

我猜测，平果交警可能认为这种提示性的标语不涉及到交通指示，只是对当地人的一种提醒，所以才有这种接地气的标识。

肯喽布嗨视，嗨视布肯喽。作为贵州人，只看得懂布嗨是不开的意思。每个地方都有不同的地方文化吧，这个音译版的也可能只有地方的人看得懂，或许也有人看不懂，要我怎么看，我觉得我看不懂。